DOJ officials say Todd Blanche, a former federal prosecutor, knows its tradition of blocking politicians from influencing criminal investigations, but he faces a daunting task.