Amid his impending retirement, the tennis champion leaves behind a legacy of courage.