Naples family sues transit company, driver after son with disability beaten by passenger