The response came after some users pointed out on social media that the company requires users to opt-out of its "connected experiences" feature, which they argued was used to train AI models