Americans in an array of states sent a message to the incoming Trump administration and other elected officials: They won't give up autonomy over their bodies.