Marie Gluesenkamp Perez was just reelected to Congress from a rural district in Washington state. Her experience offers lessons on how Democrats might win working-class voters.